to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to knock down; to send flying
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
moving about; stirring about
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
incident; affair; happening; event
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
in the future; another day; later
influential; prominent; strong; likely; plausible
staining; spoiling; soiling; defacing; damage
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
existence; possession; having; limited company
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to repeat; to do something over again
alone; by oneself; on one's own
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
entreaty; appeal; petition
to be able (to); to be possible (to)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
price; cost; value; worth; value
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than