you; (arch.) your residence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to cease; to stop; to be over
after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
practice; practising; training; study
long-cherished ambition; satisfaction
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
passing away; dying; death
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hide; to lie motionless in hiding
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to step over or across; to overcome
boasting; bragging; talking big
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
shout of abuse; jeers; boos
to redeem debts (e.g. of a geisha)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up and down); all directions; everywhere
Kiso valley section of the Nakasendo
ninefold; imperial palace; the Court
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
battle dust; the tumult of war
weak; feeble; delicate; frail; helpless