he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(animal making a) monstrous apparition
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be flustered; to lose one's presence of mind
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
number one; first; best; most; game; round
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to face; to go towards; to head towards
mild; mild-mannered; gentle
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be hesitant; to feel timid
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
emergency; extraordinary; unusual
lonely; lonesome; solitary; desolate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...