dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
in succession; one after another
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to play a leading role; to play a central part
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
hamlet; subunit of village; burakumin area
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
house; residence; family; household; lineage; family name
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the place for; the time for; the level of
to be found; to be discovered
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
in the twinkling of an eye; in a flash
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
late at night; at a late hour
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
border; boundary; turning point; watershed; area; region