to creep in; to steal in; to sneak in
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
particulars; details; specified items
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
bedside; near one's pillow
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
piece; fragment; one (object)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
step in a Japanese entranceway
open air; outdoors; outside
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
wood chip; splinter; thin shingles
small businessman; petty trader
human power; human strength; human effort; human agency
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be confused; to be flustered; to be at a loss
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
honest person; conscientious person
he; she; that person; that; that one; that thing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
blunder; bungle; clumsiness
entrails; giblets; tripe; offal
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
meeting; rendezvous; encounter; confluence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic