jpdb beta

to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

to meet with disaster

1

follower; attendant; valet; servant

1

servant girl

26

from the beginning; from the first; all along; of course

1

sudden drop; precipitous slope

1

root; lower part

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

1

Gondaira

1

acquaintance

2

traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)

1

such ... as; or some such

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

3

older sister; elder sister

1

surely; certainly; no doubt; indeed

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

mountainous country

1

sound of the wind

2

kajika frog (Buergeria buergeri)

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

road; highway

1

riverbank; riverside

3

decennial; recurring every ten years

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

seat (of chair, bench, etc.); seat base

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

5

mountain path

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

tucking up the hem of one's garments

1

to fasten one's eye on (a person); to stare at

1

slightly; faintly

1

to be photographed; to be projected

1

lamp; light

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

2

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

2

stone wall

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

closing; shutting; firmness; tightness; discipline

2

freedom; liberty

1