again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just; justifiable; right; due; proper; equitable
putting out the light; switching off the light
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
clothes; clothing; garments
because of; on account of; regarding; per; apiece
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to meet; to assemble; to congregate
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
preparation; arrangements
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
gaiters; leggings; puttees