profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to do something in readiness for; to get something (needful) done
trifling matter; urination; urine
to reach; to get to; to arrive at
to suit; to match; to become; to be like
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
spectacles for far-sightedness; telescope
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
grandmother; old woman; female senior citizen
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
appearance; clothing; costume; dress
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
peak; summit; ridge; back of a blade
lost article; something forgotten
bag; satchel; briefcase; basket
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(another's) daughter; young lady
clothing; costume; outfit; garment; dress
cheap article; poor quality article
(encouragement of) industry
kindness; largeheartedness
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
why?; what for?; how?; by what means?
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
traditional married woman's hair style with an oval chignon on top; men's hairstyle (Edo period)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
gentle; mild; meek; tender
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)