cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
large; big; older; senior; final; ultimate
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
each house; every house; many houses
garden; yard; courtyard; field (of action); area
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
wooden fence; board fence
some; several; many; how many; how much; very
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
Japanese quince (Chaenomeles speciosa); flowering quince
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
where; what place; how much (long, far); what extent
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
is it?; isn't it?; be; is
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
establishment; founding; setting (a record)
Japanese-French (e.g. dictionary)
United Kingdom; Britain; English (language)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged