jpdb beta

annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps

1

to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in

1

marriage

1

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

geisha

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

to smile

1

Saga Prefecture

1

(one's parents') home

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

1

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

2

wavering; unsteady; floating hip throw (judo)

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)

1

sail

2

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

intense heat; hottest season; peak of summer's heat

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

2

den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room

1

magazine (company)

1

business; errand; nature of one's business

1

correspondence; news; letter; tidings

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

step in a Japanese entranceway

1

pale; pallid; bluish-white

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

2

flesh-color; flesh-colour

1

one edge; one end; one side

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of

2

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

3

big river

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

ice cream

1

to break into pieces; to chip off

1