selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
sudden; abrupt; unexpected
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
alone; by oneself; on one's own
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
greeting; a fine thing to say
set of three; three sets; three classes
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
three sides; small offering stand
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric
to chide; to rebuke; to reprove
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
one bow; one salute; one greeting
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement