jpdb beta

sake cup; cup for alcoholic beverages

3

sake cup; cup for alcoholic beverages

9

to take a breath; to take a short rest

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

coarse oilpaper umbrella

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

expenses

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

2

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

defeated soldier fleeing the enemy

1

moderate

1

to be needed; to be wanted

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

thanks; gratitude

4

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

5

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

to swarm; to gather

1

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

more; much more; step; rung; paragraph; passage

2

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

4

quiet; calm; still

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

that's the way it is; such is life

3

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

desperation; despair; self-abandonment

1

patience; endurance

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

professor; teaching; instruction

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

5

letter; missive; note; mail

7

to hold an additional item in one's hand; to use an additional hand to hold

2

realism; depicting realistically; representing accurately

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

oval face (e.g. of a beautiful woman)

2

geisha

1

geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts

1

coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful

1

research division; research club (e.g. at school, university)

1

neat and clean; tidy; trim

2

geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house); in-house geisha

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

cannot be compared with; no match for

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

to wave one's hand

2