jpdb beta

rose

3

workmen's chant while pulling a heavy load

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

5

and then; and so; and; so then

3

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

18; eighteen

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

shiruko shop; sweet red-bean soup shop

2

the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

2

to do (for someone)

2

withered silver grass

1

one room

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

graceful young woman; sylph

2

misty, moonlit night

1

august; beautiful

1

ancient skirt

3

abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

rook

6

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

woman; female; feminine gender

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

dark green; deep green

2

muffler (often fur); scarf; comforter

1

in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant

1

paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

time; hour; period; class

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

2

proboscis

3

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

3

to be (doing)

2

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

2

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

every day

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1