little finger; pinky; little toe
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
black; black go stone; guilt; guilty person
habutai; habutae; fine Japanese silk
one-by-one; separately; in detail
round; tranquil; contentedly at ease
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
apiece; each; at a time; piecemeal
painting; colored artwork; coloured artwork; overglaze enamels (on pottery)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
top and bottom; up and down; high and low; upside-down
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
simple; plain; modest; frugal; reserved
steady; sound; reliable; solid
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
elaborate; delicate; exquisite
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
especially; above all; particularly; among other things
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
Buddhism's highest paradise
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
small; small-sized; small-scale; miniature
besides; moreover; in addition
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
silk damask; satin damask
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
four-legged tray for festive food
simile; metaphor; allegory; parable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!