pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
present age; present day; today; modern era; modern times
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
painter; artist; painter supported by patron
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
number one; first; best; most; game; round
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nursing; (protective) care
going alone; doing by oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
letter (of alphabet); character; writing
anticipation; expectation; plan; preparation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
your husband; her husband
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
confusion; dismay; consternation; panic
coincident with; while; simultaneously
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
difference; discrepancy; variation
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
contents; interior; substance; content; (sword) blade
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart