to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
bright (esp. of the moon); broad and empty
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
writing brush; writing; handwriting
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
yours sincerely; respectfully yours
scary; frightening; eerie; dreadful
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
temple bell; hanging bell; funeral bell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Ryuutei Tanehiko (1783-182) (alias Takaya Hiroshirou)
writing; composition; essay; sentence
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
two persons; two people; pair; couple
drop (e.g. of water); drip
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
family name; lineage; birth; clan
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
eggplant (Solanum melongena); aubergine
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
conjugation; incorporation; embrace
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
richly colored; richly coloured
tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece