long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be (in contrast to something that is not the case)
journal; magazine; periodical
to take turns; to mingle together
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to half-rise to one's feet
excellent calligraphy; calligraphy
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to think, feel, consider, know, etc.
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still more; to say nothing of; not to mention; still less
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
what; how many; many; a lot of; several; a few
prostitute (esp. Edo period)
double suicide; lovers' suicide
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
cold; frigid; bracing; dignified
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
refrigerator; cold; cool; cold sake