legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
district; region; the country; countryside; civilian society
participation; joining; entry; adherence
declaration; statement; proclamation
had better ...; had better not ...
association; union; guild
back; rear; background; behind the scenes
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
one large ...; a great ...
change; transformation; innovation; Reformation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
prediction; prophecy; prognostication
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
monetary offering; donation
layman; believer; adherent; follower; laity
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
early Christianity; 1st and 2nd century Christianity
after all; because; but; even; too; as well
not only ... (but also); not just; as well as
tradition; legend; folklore
everyone; everybody; all; everything; all
simply; merely; only; solely
starvation; famine; hunger
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
named after; associated with; connected with
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
criticism; blame; censure; attack; reproach
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain