bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
the life of the people; the people's living
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
worldliness; vulgarity; coarseness
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
depravity; corruption; degradation
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
belief; conviction; opinion
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ritual; religious service; festival
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
though one didn't intend (expect) to
fresh taste; novelty; originality; freshness
transcendence; excellence; superiority
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
mediocre; ordinary; commonplace; banal
of little importance; trivial; worthless; valueless
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
(real) ability; true strength; merit; arms; force
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
sexennial; recurring every six years
dripping (with); brimming
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
hometown; rural districts
comprehensive; composite; all-embracing
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object