to make; to make (something) what it should be; to cause to be
Imperial Rescript on Education (1890)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
not enrolling for compulsory schooling
draft evasion; evading conscription
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
military service; conscription
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
readers' column; letters to the editor section
year by year; annually; every year; from year to year
thousands; several thousand
to put on the brakes; to put a stop to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
during; for the duration of
to take a roll call; to take the register
entering school; school attendance
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
to chastise; to punish; to discipline