public morals; discipline; rules governing social behavior
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
exposing; unmasking; laying bare
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to raise; to lift; to boost; to enhance
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
good family; respectable family; decent family
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
killing two birds with one stone
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to begin (doing); to start (doing)
to hinder; to obstruct; to adversely affect
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to send (someone) back; to send (someone) home
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
professional; careerman; worker
without an occupation; unemployed; jobless