broad policy; overriding principle
so; like this; in this way
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
taste; liking; preference
to become an expert; to be master at
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
judging from; on the basis of; from the point of view of
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to threaten; to terrify; to frighten
state of mind; mentality; psychology
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
power of the state; national sovereignty; sovereign rights
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to dance (orig. a hopping dance)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
shape; form; appearance; state; situation; suitable
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
corruption of public morals; an offense against public morality
to be faintly visible; to be barely visible
polarization (light, radio waves); polarisation
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
(abstract) symbol; emblem; representation
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
negative; negative (e.g. thinking)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty