to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
process; operation; stage of a process; progress of work
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
rising; ascending; climbing
even if not; even without
sooner or later; in time; eventually
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
goes without saying; needless to say; obvious
prediction; prophecy; prognostication
divination; fortunetelling
Ōmoto (religious sect founded in 1892 as an offshoot of Shinto)
so to speak; so to call it; as it were
potentiality; likelihood; possibility; availability
using as an intermediary; through
social conditions; social circumstances
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
agreement; concurrence; conformance; compliance
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
labor; labour; manpower; working force
wages; pay; rental payment
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
contract; compact; agreement
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
arsenal; arms and ammunition factory
prohibition; inhibition; ban
exemplar; model; example; pattern
militarization; militarisation