ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to be conspicuous; to stand out
old house; deserted house
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
Itou Chuuta (1867.11.21-1954.4.7)
cartoon; comic; comic strip; manga
principal occupation; core business
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
popular; general (public)
convenient; useful; handy; helpful
the person concerned; the person in question; the said person
side job; sideline; subsidiary business
company employee; office worker; white-collar worker
natural phenomenon (phenomena)
seems to be; appears to have; supposed to be
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
study subject; course of study; department (university, etc.)
dilettante; person of fantastic taste
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
need not; (not) have to; need not have; need not exist
I'm off; see you later; to go (and then come back)
path of righteousness; path of duty; right track; correct path