unification; union; oneness
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
real thing; original; actual
somehow; for some reason; without knowing why
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
father and child; father and son; father and daughter
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
in case of; at that time; at this time
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
this for sure; certainly is
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
plan; project; schedule; scheme; program; programme
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
careful; thorough; meticulous; scrupulous
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
freely; at liberty; at will; as one likes
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bifurcation; branch; branched; rami-
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance