formation process; morphosis
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
productive; constructive; meaningful
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
in the following manner; as follows
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
religious history; history of religion
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
resemblance; likeness; similarity; analogy
plants and animals; flora and fauna
nerve; nerves; sensitivity
origin; beginning; source; rise
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
labor; labour; toil; trouble; pains; work
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
skill; dexterity; master hand
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
focus (e.g. photographic); focal point