daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
article; news story; report; account
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
helmet (of a warrior); headpiece
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
audience; attendance; hearers
to happen to have on hand or in stock
ready-made; common-law (wife)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to soothe and humor (humour); to coax
in succession; one after another
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
ecstasy; rapture; trance; senility
in some cases; sometimes; on occasions
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to repel; to drive away; to repulse; to reject
folding one's arms; being idle
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
to delineate; to draw; to express; to imagine
glibly; volubly; at great length
commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
need; want; necessity; expenses; cost
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
communism; Communist Party
this is why; this means; it is the case that
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
abstractness; abstraction
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation