the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
crow (Corvus spp.); raven
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
frequent; continual; constant; great; intense; strong
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to approach; to draw near
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
alone; by oneself; on one's own
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
look!; there!; here!; that is
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
young; youthful; immature; green; low (number); small