jpdb beta

to surround; to encircle; to enclose

1

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

1

eccentric

1

Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass); Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass); thatching grass; thatching sedge

2

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

voices (of many people)

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

just like

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

somehow; somewhat; seemingly

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

2

to throw up (in the air)

1

to be expensive; to be costly

1

Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

similar

1

to dress up

1

competing; competition; auction

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

ringing of a bell; bell ringer

2

large temple

1

richly colored; richly coloured

1

nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha

1

cloth width

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

main temple building; nave

1

mortuary chapel

2

to be splendid; to be superb

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

cemetery

1

screen

2

precious; valuable

2

exactly the same; identical; exact; perfect

1

belfry; bell tower

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

appearance; air; mien; getup

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

tottering; staggering; faltering; reeling

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)

2

Son of God; child of an emperor

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

1

you (plural)

1

appearance; figure; shape; form

1

heavenly palace; sky

1