the number of people; (being counted as an) adult
exactly the same; identical; exact; perfect
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
stirring; slight movement
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
appearance; air; mien; getup
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
tottering; staggering; faltering; reeling
standing figure; standing posture; dancing pose
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to live (of animals); to inhabit; to nest
appearance; figure; shape; form
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
missing someone; loathing to part
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
indicates emphasis, intention, etc.
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
drop (e.g. of water); drip
shedding tears; lacrimation
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
parting (of people); separation; farewell; breakup
unreasonable; absurd; irrational; very
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
14th day of the month; 14 days
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
great person; eminent figure
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
image; figure; figure; form; image
odd; strange; queer; peculiar
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
walking briskly; determinedly