fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
indication; sign; hint; tone (of the market)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
simmer; bubble out; flow out
to be boiled; to be cooked
to attempt; to test; to try out
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
Japanese snake gourd (Trichosanthes pilosa)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
how many months?; how long?
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
decision; judgment; resolution
pieces; scraps; disconnected
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
mashed boiled green soybeans
difference; discrepancy; variation
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to lie down; to throw oneself down
step in a Japanese entranceway
side door; side gate; wicket gate
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
healthy; robust; strong; solid; durable
dispersing; breaking up; running away
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
telling others; revealing to others; letting out a secret
plain; plateau; tableland
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat