one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
last night; yesterday evening
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
in its entirety; whole; wholly
storage room; storeroom; closet; grayish blue
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to let out a cry; to shout
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sword bean (Canavalia gladiata)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
dubious; puzzled; suspicious
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
meaning; significance; sense
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
scary; frightening; eerie; dreadful
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
paying an unannounced visit; rudeness
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
homeless person; vagabond; tramp