to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
being (somewhere); sitting
great depth; bottomless; great height
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
smoking out mosquitoes; mosquito fumigator; smudge
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
scenery; scene; landscape
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
dark brown; colour of tanned skin
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonica)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
stake; post; pile; (arch.) stump
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
just past noon; afternoon
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable