(ornamental) tip of a scabbard; bottom of a bargeboard or cantilever
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
shoji (paper sliding door)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
mouse; rat; dark gray; slate gray
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
after all; because; but; even; too; as well
about; on; regarding; per; for every
I; me; you; (arch.) manservant
up until now; as recently as the present
silence (not speaking); muteness
ahead; forward; (in) front; having a square front
angry; indignant; wrathful; enraged
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to chip; to nick; to break; to lack
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have something to do with; to be concerned with; to have a connection with; to become involved in (something negative); to become entangled in; to get mixed up in
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
cowardly; timid; easily frightened
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die