iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
rope; cord; policeman's rope
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
curtain; bunting; act (in play)
to be peevish; to sulk; to pout
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
heigh-ho; heave-ho; la-la
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
seashore false bindweed (Calystegia soldanella)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to run over (with a vehicle); to knock down
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
something; what; why; how
downhill road; descending road
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
court noble; nobility; Imperial Court
you bastard!; you son of a bitch!
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(United States of) America; USA; US
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily