to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
young turtle (tortoise); turtle (tortoise) shell
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
short pause; short interval
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(flight of) stone steps; stone stairway
by itself; automatically; naturally
to hunt out; to flush out; to round up
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
at last; finally; barely; narrowly; just
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(small) stone; rock; pebble
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
looking into distance; watchtower; distant view
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
thin India ink; diluted ink
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
banknote; bill; note; paper money
to be erected; to be built
tea-ceremony room; tea-ceremony hut; restaurant; coffee shop; cafe
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
red; crimson; scarlet; Red; communist
moonlight; moon; moonbeams