jpdb beta

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

23

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

6

falling over; toppling sideways

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

5

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

5

large burn; large scald

1

age at death

1

sixty; 60

2

... years old; age (of) ...

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

12

deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter

2

nickname

2

view; outlook; prospect

3

famous product; special product; speciality; specialty

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

14

to smile

3

to congratulate; to wish one well

1

slight bow

2

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)

1

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

so much

7

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

19

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

9

shade; shadow; sunshine; sunlight

2

rice field

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam

7

far away; distant place; long ago; far back; by far

4

height; stature

3

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

2

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

3

horse mackerel, cut open and dried

1

round herring (Etrumeus teres)

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

2

dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

1

drink money; drinking money

1

village headman (esp. in the Kansai region)

4

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

2