professional gambler; gamester
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
tone of voice; mimicry; imitative voice
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
sword play; samurai drama
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
man's looks; handsomeness; good-lookingness
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
wife; your wife; his wife; married lady; madam
husband; master (of a house, shop, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
drama; play; powerful drug
fortunately; luckily; thankfully
one part; one portion; one section
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
role of the villain; the bad guy
(theatrical) role of old person
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to be treated to a meal; to be given a meal
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
savings box; moneybox; piggy bank
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
state; condition; situation; appearance; circumstances
group; party; team; organization; organisation; association
irregularity; unsteadiness; disorderly
manners; behavior; behaviour