pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
second; number two; runner-up
to peddle (goods); to hawk
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
pocket money; spending money; pin money; allowance
knife attached to the sheath of a sword
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
discord; disharmony; false note; being out of tune
to lie down; to throw oneself down
purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
working one's way through school; earning one's own school fees; studying under adversity; studying in harsh economic circumstances
to have; to possess; to own; to be endowed with
mental; spiritual; emotional
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
in the end; on top of that
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
water for washing or moistening one's hands
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
older brother and younger sister
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
contest; comparison; competition
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
calculation; reckoning; count; forecast
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing