interrogative sentence-ending particle expressing doubt
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
fifteenth day of the month; fifteen days
around the world; throughout the world
independent state; independent nation
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
only; merely; but; no more than
fairy tale; fairy story; nursery tale
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
from afar; over a great distance; all the way
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
just one person; only one
damp; wet; soaked; humid; clammy
twenty-second day of the month; twenty-two days
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
boy; bellboy; porter; waiter
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
together with; same; both; all; including ...
to get warm; to become warm
French battleship Masséna
public square; square; plaza; open space; clearing
smirkingly; broadly (grinning)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
fixed date; settlement date
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
perhaps; possibly; maybe; by some chance
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
life; living; I; me; student