after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
approval; agreement; support; favour; favor
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
peace; quiet; tranquility; tranquillity
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
change; modification; alteration; revision; amendment
to be worried; to be troubled
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
counter for generations; epoch
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
old age; old person; the old; the aged
everyone; everybody; all; everything; all
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
representative; exemplary; model
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
comfortable; easy; calm; loose; spacious
important position; strategic point; important point; main point; essentials
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
short piece (of music, writing); small work (painting, sculpture, etc.); literary sketch; small article; small item
painting (as a profession); being a painter; achievements as a painter; one's works
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
tide; current; tendency; trend
Arishima Ikuma (1878-1923)
rut; wheel track; distance between two wheels; gauge
outside of; not covered by
Fukuzawa Ichirō (1898.1.18-1992.10.16)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on