common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
in this way; thus; such; uh...
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pick up; to find; to gather
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
wife; your wife; his wife; married lady; madam
gem; jewel; precious stone
inside; interior; among; within; middle; center; during
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
jewel; precious stone; gem
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
for example; for instance; e.g.
carving; engraving; sculpture
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
copper (Cu); bronze (medal)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
city councillor; city councilor; city assemblyman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker