jpdb beta

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

6

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

2

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

temple; monk

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

grandmother; old woman; female senior citizen

2

drying rice on a rack; rack for drying rice

1

relief; aid; rescue

1

Oshigome

1

have to do; must; should; ought to

1

killing by running over with a car or train

2

comparatively; relatively

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

thief posing as fellow traveller (traveler)

1

stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

2

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

however; because; as

1

brightness; splendour; splendor

3

luxury car

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

please; somehow or other; one way or another

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

4

(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities

3

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

2

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

to complete decisively; to do to completion

2

truck; lorry

2

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

2

taxi

5

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

2

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

1

(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium

1

gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money

1

money; funds

1

to do

2

100 yen

2

(grape) wine

1

tumor; tumour

1

standard; basis; principle

1

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

(head) clerk

5

Buddhist (household) altar

4