to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to paint (draw) a picture
construction; architecture (of buildings)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
sexual frigidity; insensitivity; indifference
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to the last; persistency; thoroughness
economical; efficient; lean; compact
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
leading part; leading actor; leading actress
especially; above all; particularly; among other things
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
instability; insecurity; crankiness
leaving unfinished; unfinished ending
shabby; mean; sorry; dingy
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
soul; spirit; departed soul; ghost
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
family; relatives; dependents; household
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
town; city; municipal; urban
calamity; disaster; catastrophe
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having