character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that is to say; so that means
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
serious; severe; grave; acute
expressing oneself without words or gestures; force of personality
by means of; due to; because of; according to
sleeplessness; insomnia; wakefulness
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
urine; piss; pee; breaking a contract
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
supernatural power; divine power; magical power
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
new argument; new theory; new thesis; new debate
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
May; fifth month of the lunar calendar
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month); bright moon; full moon
at; in; at; when; by; with; and then
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
memory; recollection; remembrance; storage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)