face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
original; primitive; primary; fundamental; raw
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
evaporation; dispersion; dissipation
sudden shower; sudden downpour
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
plaster; patch; ointment; liniment
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
change; transformation; inversion
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to retreat; to withdraw; to deduct
indication; sign; hint; tone (of the market)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to ask a high price; to overcharge
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
group; bunch; crowd; group
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
row of houses; every house; each house; all; totally
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
evening cool; cool of the evening
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long