jpdb beta

halfway; midway; partway; mid-course

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

4

cover; lid; cap

1

to return; to come back

1

to rest; to suspend; to give relief

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

6

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

sketchbook

1

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

1

fine weather and cloudy

1

comfort

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

in a bad mood

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

feeling; mood

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

all; the whole; on the whole; all in all; generally

2

hotel

1

that's so, however ...

1

honeymoon

1

businessman; industrialist

2

excursion; outing; picnic

1

prodigal son; wastrel son; son of loose morals

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

2

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

sunrise

1

folding screen covered with gold leaf

1

to be afraid (of); to be frightened (of)

1

alternately; by turns

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

rules of teaching

1

we

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

desk phone

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

with a rustling sound; (rummaging) around

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

Toile

4

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1