guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to add (to); to add on; to append
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
husband; master (of a house, shop, etc.)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
how many people; a number of people
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
vitality; ability to earn a living
wise; sagacious; intelligent; sensible
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
won't; hasn't; isn't; won't you
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
Tougou Seiji (1897.4.28-1978.4.25)
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
unique; peculiar; singular
where; what place; how much (long, far); what extent
numerator; molecule; member; element
lover; lady-killer; sexy guy
body; physique; build; stature
to happen to have on hand or in stock
the person in question; the person themselves; said person
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
karuta; traditional Japanese playing cards
somehow; for some reason; without knowing why
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to