suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
government; administration; ministry
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
how long; how far; how much
in all respects; in every way; whatsoever
alas; regrettably; to my great regret; tragically
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
invention; intelligent; clever; smart
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
young person; youngster; young people; (the) youth
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
several people; a few people
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
disharmony; discord; dissonance; incongruity
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to contract (a disease); to suffer from
just one person; only one
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
having little knowledge (of); being ill-informed
movie; film; motion picture
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
grace; refinement; elegance; daintiness