vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
artists' world; painting circles
import; importation; introduction; afferent
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
sample; specimen; pattern; model; example
single; solo; solitary; just one; only one
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
together; jointly; at the same time; with; both
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to cease; to stop; to be over
passions; sexual desire; lust
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to start to move; to get going; to come alive
(a person's) appearance; looks
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to be similar (to); to be akin (to); to be like
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to collect; to assemble; to gather
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
strength; power; proficiency; ability
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
greedy; avaricious; covetous
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope