something like ...; something called ...
present age; present day; today; modern era; modern times
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
today; this day; these days; recently; nowadays
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
cultivation; refinement; culture; education
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
dignity; quality; grace; panache; level
anything and everything; just about everything
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
now; the present time; just now; another; more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
schoolgirl; female student
to talk; to chat; to chatter
tendency; trend; inclination
writing; composition; essay; sentence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
memory; recollection; remembrance; storage
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
is something that; is that which
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
cheap; rash; thoughtless; careless