shunga; erotic or pornographic woodblock prints
lively group (usu. young people); dynamic bunch; group (art)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
carving; engraving; sculpture
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
(a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece
practice; training; drill; (an) exercise; workout
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
light and darkness; light and shade
to delineate; to draw; to express; to imagine
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
realism; depicting realistically; representing accurately
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
learning (a subject) for the first time; start of one's study
new argument; new theory; new thesis; new debate
painting (houses, fences, etc.)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
hectic; bewildering; bustling; dizzy
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to need; to call for; to require
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
in steps of; in units of; calculated by
passerby; pedestrian; foot passenger
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
large build; large pattern